영화검색
검색
 
아모레스 페로스의 뜻이 뭔가여? 아모레스 페로스
nepere 2002-01-02 오전 11:26:35 2348   [9]
영어로 뜻을 찾아봤는데
단어가 없더군여..
멕시코말인가봅니다..
근데 증말이지 뜻이 궁금합니다.
아시는 분 갈켜 주세요..

(총 0명 참여)
jhee65
아모레스 페로스의 뜻이 뭔가여?   
2010-08-31 20:19
aldira
영화 제목을 보면 Amores Perros 이렇게 쓰는데요...

띄어쓰기를 제대로 하면 amor es perros입니다.

스페인어인데...영어로 바꾸면 amor는 love, es는 be동사 is, perros는 dogs입니다.

즉, love is dogs...사랑은 개다. 개같은 사랑 이렇게 풀어쓸 수 있죠.   
2006-10-21 23:19
제가 알기로는 뜻은 - 세가지의 삶,두마리 개, 하나의 충돌   
2002-01-02 18:05
개같은 사랑이란 뜻이라더군요^^;   
2002-01-02 11:29
1


공지 티켓나눔터 이용 중지 예정 안내! movist 14.06.05
공지 [중요] 모든 게시물에 대한 저작권 관련 안내 movist 07.08.03
공지 영화예매권을 향한 무한 도전! 응모방식 및 당첨자 확인 movist 11.08.17
5339 [반지의 제..] ^^ (1) sse8210 02.01.05 776 0
5338 [반지의 제..] 웅장한 스펙타클........ (1) amor99 02.01.05 887 0
5337 [나쁜 남자] 나쁜남자.... (1) click_jin 02.01.05 892 1
5336 [에너미 라..] 에너미 라인스.. (1) yhg0413 02.01.05 1038 1
5335 [나쁜 남자] '나쁜남자' 재미나게 봤어요~~ (1) prize 02.01.05 1019 2
5334 [나쁜 남자] [나쁜남자]어둠과 파괴,,그리고 사랑.. (1) coly5 02.01.05 1032 8
5333 [에너미 라..] (영화사랑)에너미 라인스★★★ (1) lpryh 02.01.04 1118 0
5332 [나쁜 남자] [감자♡] 감자가 뽑은 2002년 기대대는작품 (1) zlemans 02.01.04 938 0
5331 [반지의 제..] 제 경우엔.. (1) KAGA 02.01.04 889 0
5330 [비독] 너무 재미있게 봤습니다. (1) juesi 02.01.04 1598 1
5329 [반지의 제..] 뻔한 내용의 판타지물~~그렇지만 훌륭하다 (1) icedearth 02.01.04 1048 2
[반지의 제..]    Re: 당연히 뻔한 거 아닌가??? ㅡㅡ;; (1) iforce 02.01.06 939 1
[반지의 제..]       Re: Re: 당연히 뻔한 거 아닌가??? ㅡㅡ;; (1) icedearth 02.01.13 790 1
5328 [잔다라] 부산에서 보고.. previewzzang 02.01.04 1130 1
5327 [해리포터와..] 지금 세상이 마법의 세상이었으면 조겠어용~ (1) tjdwldus 02.01.04 1516 0
5325 [해리포터와..] 해리가 너무 귀여워용*^^* (1) tjdwldus 02.01.04 1583 4
5324 [해리포터와..] 책을 다 옮기기엔 역부족인듯..-_- ach78 02.01.03 1396 1
5323 [메멘토] 자신의 기억을 의심케 하는 작품... yellowunis 02.01.03 1780 4
5322 [잔다라] <호>[잔다라] 섹스에 관한 영화..? (1) ysee 02.01.03 1816 6
5321 [오션스 일..] [오션스 일레븐] (2) cliche 02.01.03 1181 5
5317 [반지의 제..] 아내가 책을 읽고싶다고 하더군요...^^;; (4) yoanykim 02.01.03 1109 7
5316 [반지의 제..] <반지의제왕> 커다란 스케일....... (1) kissmme 02.01.03 1055 0
5315 [몬스터 주..] 이 나이에봐도 눈물겨운 영화 (1) leequsar 02.01.03 1623 2
5314 [진주만] "진주만과 일본군국주의 상기하라" (2) knsi 02.01.02 1995 7
5313 [반지의 제..] 2002년 크리스마스가 기다려지는 영화... yellowunis 02.01.02 936 5
5312 [나쁜 남자] [나쁜 남자] ‘나쁜’이라는 단어의 경계는 어디일까 (1) lchaerim 02.01.02 1129 4
5311 [나쁜 남자] (영화사랑)나쁜남자★★★ (1) lpryh 02.01.02 965 0
현재 [아모레스 ..] 아모레스 페로스의 뜻이 뭔가여? (4) nepere 02.01.02 2348 9
5309 [봄날은 간다] 비대칭의 사랑 (1) lovclara 02.01.02 3330 27
5308 [몬스터 주..] 귀여운 상상력의 창조적 발상 (1) luck0610 02.01.02 1524 0
5307 [반지의 제..] 옥의 티 하나 발견.. ^^ (1) avesta 02.01.02 1272 5
5306 [비독] <무비걸>[비독] 탐정소설을 좋아하시나요 ? (1) mvgirl 02.01.02 1091 2

이전으로이전으로2536 | 2537 | 2538 | 2539 | 2540 | 2541 | 2542 | 2543 | 2544 | 2545 | 2546 | 2547 | 2548 | 2549 | 2550다음으로 다음으로




인터넷신문위원회
1일동안 이 창을 열지 않음