원문출처: http://blogmania.tistory.com/2752

인종차별과 장애우 차별

영화의 원제에 표현이 된 '언터처블(Untouchable)'의 의미는 인도의 카스트 제도에 나오는 최하층민인 '불가촉천민'을 의미합니다.
어떤 프로그램에서 봤던 기억이 있는데 인도에서 카스트 제도가 유지 되고 있는 이유 중의 하나가 윤회설을 믿고 있기 때문이라고 하더군요.
전생에 악업을 쌓았기 때문에 현생에서의 자신의 신분이 불만족스럽더라도 크게 저항하지 않는 듯 하더군요....