영화검색
검색
 
[논쟁] TV영화 더빙의 문제
bjp4596 2007-02-20 오후 1:16:30 1309377   [5]



영화는 청각적 부분도 중요하지만 시각적인

부분이 굉장히 중요합니다. 중세 서양을 그대로

재현한 영화를 볼 때 자막을 읽느라 애써 치장한

배경을 볼 수 없다면 굉장한 손해가 아니겠습니까?



저도 일면 반대가 되는 것은 주인공이 되는 성우가 거의

정해져 있다는 것이죠. 방송국에 상관없이 모든 성우를 골라서

쓰는 제도가 있으면 보다 배우에 어울리는 성우를 쓸

수 있겠지만, 이런 저런 고려 없이 주인공급 성우들만

계속 쓰기 때문에 특정 목소리에 질리는 수도 있겠습니다.



이 근래에는 인터넷으로 영화를 마음대로

본답디다. TV에서 더빙하는 것이 불만인 사람들은

다 인터넷으로 보겠죠.
 
여러분의 생각을 올려주세요 ~
(총 7명 참여)
wizardzeen

자막이죠
    
2010-05-11 11:50
hoya2167
더빙도 잘하면 좋죠     
2010-04-19 15:13
wizardzean

 자막이죠
    
2010-03-22 19:48
sookwak0710
자막     
2010-02-05 10:03
kwakjunim
더빙 좋은뎅ㅎㄷㄷ     
2010-02-02 12:02
ehddl
자막     
2009-07-29 16:13
K3056541
자막이죠     
2009-07-11 09:50
cats70
자막     
2009-02-23 09:45
remon2053
자막     
2009-01-24 23:45
kpop20
자막     
2008-11-21 23:41
1


공지 티켓나눔터 이용 중지 예정 안내! movist 14.06.05
공지 [중요] 모든 게시물에 대한 저작권 관련 안내 movist 07.08.03
공지 영화예매권을 향한 무한 도전! 응모방식 및 당첨자 확인 movist 11.08.17
7938 시사회 횟수와 흥행의 상관관계는? (4) chs933 11.12.22 999 3
7937 참을 수 없는 강제규의 얄팍함 (1) lorrely 11.12.22 910 3
7936 드라마에서 보고 싶은 영화배우있으세요? (5) yjyj3535 11.12.20 936 1
7935 제 69회 골든글로브 후보자 발표! (1) cipul3049 11.12.16 725 1
7934 p2p사이트 영화한편의 가격 얼마정도가 적당하다고 생각하나요? (1) justvisiter 11.12.14 1106 4
7933 시사회는 무료다 !?... (2) lilium100 11.12.13 1030 6
7932 비스트 장현승 포미닛 현아 MAMA시상식때 어떠셨나요 jini838 11.12.08 661 0
7931 <퍼펙트 게임>처럼 영화 소재가 될 수 있는 국내 프로야구 최고의 경기가 있다면? (2) free1292 11.12.07 843 4
7930 영화관에서의 똑같은 광고, 여러분은 어떻게 생각하시나요? (3) fornnest 11.12.02 750 2
7929 영화볼때 스마트폰때문에 미치겠어요! (7) yjyj3535 11.11.30 1069 5
7928 시사회에 다녀와서 sky913 11.11.28 576 0
7927 영화를 보면서 눈물을 흘리고 싶을때, 여러분은 어떻게 하시나요? (1) fornnest 11.11.27 702 2
7926 매월 14일 DAY 어떻게 생각하십니까 (1) dudfuf0102 11.11.26 669 1
7925 이번 연말 시상식중 가장 기대되는 시상식은?? (1) dudcksaltnr 11.11.25 608 0
7924 올 한해 가장 인상깊었던 혹은 인상 깊을 것 같은 영화는?? (1) ehwlsdl2 11.11.25 548 0
7923 12월 올해 마지막달 승자는 과연 어떤 영화일까요 (3) xmania 11.11.24 747 2
7921 어떤 영화 장르를 좋아하세요? (3) jini838 11.11.17 784 1
7920 올해 가장 인상깊었던 영화는요? (1) npjiseon 11.11.17 712 2
7919 충무로, ‘관객동원 못하는 톱스타’는 누구? (1) hs1955 11.11.13 755 1
7918 OST만으로도 추천하고 싶은 영화는? (6) kangjy2000 11.11.12 884 2
7917 여러분의 의견은? wooyeon58 11.11.07 753 1
7916 수능 시험 보는 학생들에게 추천하고픈 영화는? (4) fornnest 11.11.06 919 1
7915 2012 대학수능보는 이들에게 응원을~~ (2) leeuj22 11.11.03 786 3
7914 여러분은 어떻게 하시겠습니까? (1) fyu11 11.10.28 824 2
7913 11월개봉작중 이영화만큼은 꼭 보겠다는 영화있으신가요? (4) huyongman 11.10.26 651 1
7912 극장상영기간이 너무 짧아진거 같아여!! yjyj3535 11.10.19 656 0
7911 재밌게본 영화,드라마 (원작,촬영지,ost)가보거나 듣나요? (8) yangdang 11.10.19 833 7
7910 보고 싶었던 시사회가 한날에 곁쳤을때, 여러분의 선택은? (12) fornnest 11.10.18 1076 1
7909 배우 류승룡에게 관심을.. 대종상 시상식이 이럴수가.. (2) hajeon62 11.10.18 630 1
7908 대종상 영화제 어떻게 생각하시나요? (1) cjwook 11.10.18 838 1
7907 김태희 일본 퇴출시위 기사 보셨나요? (3) huyongman 11.10.17 730 0
7906 <도가니>가 청소년관람가로 등급을 낮추는데 실패했습니다 (1) sighup 11.10.11 771 1
7905 시사회에 관한 고찰, 여러분의 생각은? (2) fornnest 11.10.10 798 1
7904 부산국제영화제 가보셨나요? (5) kgbagency 11.10.08 729 3
7903 <도가니> 청소년 관람불가 영화 최초로 천만 돌파 가능할까? (2) bjmaximus 11.10.06 642 2
7902 난 이래서 한국영화가 좋다! (4) joynwe 11.09.30 663 0
7900 낭만이 사라진 티켓나눔터 (6) lorrely 11.09.28 930 5
7899 도가니 서명운동 참여 부탁해요. (3) huyongman 11.09.28 756 2
7898 유료시사회, 여러분의 생각은? (6) fornnest 11.09.28 900 4
7897 <세얼간이>나도 얼간이가될수 있을까? jandibaby 11.09.27 663 0
이전으로이전으로16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30다음으로 다음으로








1일동안 이 창을 열지 않음