영화검색
검색
 
☞...기대되는 한국영화의 허리우드 리메이크작
seofilm 2006-11-02 오후 5:29:13 1339150   [17]
한국영화 첫 리메이크 개봉작인 <레이크 하우스>는 4천만달러의 제작비를 들여 개봉 첫 날 북미 흥행 4위를 하면서 최종 5천 2백만달러 정도의 흥행 수입(북미 2645개 극장서 개봉)을 올렸습니다.

해외에서 벌어들인 것 까지하면 1억 천 4백만달러로 어느정도는 흥행했다고 봅니다.
THE LAKE HOUSE

Domestic Total Gross: $52,330,111
Distributor: Warner Bros. Release Date: June 16, 2006
Genre: Romance Running Time: 1 hrs. 45 min.
MPAA Rating: PG Production Budget: $40 million

TOTAL LIFETIME GROSSES
Domestic:  $52,330,111    45.7%
+ Foreign:  $62,100,000    54.3%

= Worldwide:  $114,430,111  
 (출처: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=lakehouse.htm)
 
하지만 국내에서는 누적관객수는 십 3만 6천명,  누적매출액은 8억 3천만원정도 벌어들였습니다. (9월 26일자 영진위 자료) 썩 좋은 성적이라곤 볼 수 없겠죠. 한국민들의 정서에 맞지 않게 너무 많이 바꿔서 일까요? 아니면 기대조차 않하거나 원작의 느낌이 더 좋아서 일까요?

국내영화의 리메이크작이 북미나 세계에서 흥행하면 좋아만 해야 하도 되는건지,  
동양의 영화가 서양으로 리메이크될 때는 아무래도 국민성이나 문화의 차이로 많은 부분 각색이 되지 않을까 합니다. 이에 국내 영화 원작의 위상이 올라가는 것이 아니라 자칫 리메이크작 자체만을 인정 받게 되지나 않을지 우려가 됩니다.

우리의 영화가 리메이크작이 아닌 원작으로 허리우드나 전세계에 많이 상영되기를 희망할 뿐입니다
.

<레이크 하우스> 외에 많은 한국영화들이 허리우드에서 리메이크될 예정인데 다른 영화들도 <레이크 하우스>의 전철을 밟는 것은 아닌지 모르겠군요.

>> 다음의 리메이크작 중 어떤 작품이 기대가 되시는지요? 그리고 캐스팅은 어떤가요?

 <조폭 마누라>    주인공으로 캐스팅된 '퀸 라티파'
①  우선 한국영화로는 최초로 <조폭 마누라>가 미라맥스사에 95만달러에 판매가 되었습니다.
시카고 의 '마마'로 출연했던 흑인 배우 '퀸 라티파'가 주인공인 조폭 마누라역으로 캐스팅 되었습니다. 원래 제니퍼 로페즈가 관심을 기울였다는 얘기가 있었고 카메론 디아즈도 물망에 올랐었는데 캐스팅이 성사되지는 않았습니다. 제작사인 미라맥스는 올해안에는 촬영에 들어간다고 밝혔습니다.

엽기적인 그녀 <엽기적인 그녀>    '엘리샤 커스버트'
<엽기적인 그녀>가 75만달러에 판매가 되었는데 미국판은 LA를 배경으로 진행된다고 하네요.'브링 잇 온' '찰리의 진실'의 시나리오를 쓴 제시카 벤딩거가 시나리오를 맡았답니다. 미국 연예전문지인 ‘버라이어티 Variety’는 <엽기적인 그녀>의 할리우드 리메이크작 이 오는 10월 6일, 뉴욕에서 촬영을 시작한다고 7월경 보도했으니 시작 했으리라 예상합니다. 또한 주인공으론 <내겐 너무 아찔한 그녀 The Girl Next Door> <하우스 오브 왁스 House of Wax>에 출연한 '엘리샤 커스버트'가 전지현을 대신해 ‘엽기녀’로 분할 예정이라고 하는군요.

달마야 놀자 <달마야 놀자>    '브래드 피트'
<달마야 놀자>는 MGM사에 30만달러에 판매 되었습니다.
'브래드 피트' 캐스팅이 유력한 가운데 소림사,티벳수도사중 어디를 배경으로 할지가 고민이라고 하더군요.

가문의 영광 <가문의 영광>     
                                               '로버트 드니로'    '매튜 페리'    '브리트니 머피'
④ 원작의 제작자인 정태원 대표가 공동 프로듀서로 참여한다고 합니다. 
"Marrying the Mafia(마피아 딸과 결혼하기)" 제목으로 리메이크 되며 캐스팅은 '로버트 드니로'(박근형), '매튜 페리'(정준호), '브리트니 머피'(김정은) 이라고 합니다.

광복절 특사 <광복절 특사>    '레드맨'  '메소드맨'
⑤  미국판에 캐스팅이 확정됐는데 우리나라에는 잘 알려지지 않은 것 같은데 미국에서는 인기 랩가수이자 코미디언인 '레드맨'과 '메소드맨' 콤비(프로젝트그룹 Black out) 캐스팅이라고 합니다.

선생 김봉두 <선생 김봉두>
⑥ 미라맥스사에서 국내 개봉하기도 전에 50만달러에 리메이크권 판매 되었습니다.

장화, 홍련 <장화, 홍련>
드림웍스사에 계약금 100만달러에 판매, 촬영에 들어가면 100만달러를 추가로 지급받아서 사실상 200만달러를 받는 것이라는 군요. 이는 아시아 호러영화 최고가였던 '링'의 100만달러를 앞지르는 액수이며 아시아 영화 최고가였던 '무간도'의 175만달러 기록을 앞지르는 최고 액수입니다.

올드보이 <올드보이>    '니콜라스 케이지'
유니버셜에서 미국 리메이크 판권을 샀으며 물망에 올랐던 '저스틴 린' 감독이 하차 하였으며 '니콜라스 케이지'가 영화 출연 출연 하는데 흥미를 보이고 있다는군요. 캐스팅 모두 미정이며 2007년 제작이 논의되고 있는 중입니다.

중독 <중독>    '사라 미셀 겔러'
⑨ <중독>의 미국 리메이크작은 '사라 미셀 겔러'가 한국의 이미연 역할로 캐스팅이 확정돼 2006년 12월 촬영을 시작한다고 합니다.

 <괴물>
⑩ <괴물>은 2006년 11월 2일 미국 산타모니카에서 개막한 아메리칸필름마켓(AFM)에서 할리우드 메이저 제작사인 유니버설 픽처스와 60만달러에 리메이크 판권 계약을 체결한 상태입니다.
 
정리>> 다음의 리메이크작 중 어떤 작품이 기대가 되시는지요? 캐스팅은? 아니면 다른 누가 캐스팅 됐으면 좋을까요?
①  <조폭 마누라> / '퀸 라티파'
② <엽기적인 그녀> / '엘리샤 커스버트'
③ <달마야 놀자> / '브래드 피트' (진행중)
④ <가문의 영광> / '로버트 드니로', '매튜 페리', '브리트니 머피'
⑤ <광복절 특사> / '레드맨', '메소드맨'
⑥ <선생 김봉두> / 미정
⑦ <장화, 홍련> / 미정
⑧ <올드보이> / '니콜라스 케이지' (미정)
⑨ <중독> / '사라 미셀 겔러'
⑩ <괴물> / 미정
(총 7명 참여)
sookwak0710
색즉시공     
2010-09-17 12:25
wizardzeen
엽기적인 그녀     
2010-08-02 13:15
nampark0209
엽기적인 그녀     
2010-04-21 15:28
sookwak0710
엽기적인 그녀     
2010-04-16 12:12
peacheej
색즉시공     
2010-03-30 11:21
onesik
재미있게 감상했어요~!!     
2010-03-28 15:34
wizardzean
올드보이     
2010-03-21 09:45
kwakjunim
달마야 놀자 브래드 피트..ㅋㅋㅋ     
2010-02-02 18:10
k3056541
색즉시공     
2009-07-01 13:55
remon2053
올드보이     
2009-01-25 17:42
1


공지 티켓나눔터 이용 중지 예정 안내! movist 14.06.05
공지 [중요] 모든 게시물에 대한 저작권 관련 안내 movist 07.08.03
공지 영화예매권을 향한 무한 도전! 응모방식 및 당첨자 확인 movist 11.08.17
533 안티<괴물> 딴지걸기 (65) yongma97 06.08.07 1365515 21
611 내인생 최악의 영화는? (65) cynara 06.08.24 1357968 10
790 영화로 만들어졌으면 하는 소설은? (65) oojjae 06.09.28 1349344 7
856 최고의 뮤지컬 영화 내지 음악영화는 ? (65) gllky337 06.10.11 2703 9
904 심형래 감독 <디워:D-War> 과연 흥행 성공? 실패? (65) whrrrkd00 06.10.21 1342341 31
현재 ☞...기대되는 한국영화의 허리우드 리메이크작 (65) seofilm 06.11.02 1339151 17
1147 영화관에서 꼴불견 1위는~~?? (65) yjmnbvc 06.12.04 1330451 8
1215 [가족의탄생]과 [천하장사마돈나]의 재평가! (65) ffoy 06.12.16 1330798 13
1235 가장 매력적인 남성 캐릭터는??? (65) hbk1703 06.12.19 2829 5
1257 미녀는 괴로워 흥행, 도대체 어디까지일까???!!!(펌) (65) yjmnbvc 06.12.26 1306828 16
1307 공포영화 속 ♥매력남 매력녀♥ 찾기 (65) ffoy 07.01.08 1325026 13
1324 전지현씨 외모의 매력포인트는? (65) pontain 07.01.11 2694 7
1468 영화 <복면달호> 과연 뜰까?? (65) hmj9 07.02.12 2958 9
1602 <괴물> 미국 언론 반응.. (65) bjmaximus 07.03.12 1314503 26
1659 감독들의 연작시리즈,,, 속편도 아닌 것이? 끌리네 (65) ffoy 07.03.26 1304188 9
1728 자신이 꼽은 최고의 엔딩 크레딧 음악은?? (65) lorenzo 07.04.16 1298341 15
1810 [스파이더맨4] 나온다? 안나온다? (65) ffoy 07.05.07 811871 6
1842 영화관에서 정말 꼴불견들 ! (65) coolguy-j 07.05.20 1288088 17
1850 '캐리비언의 해적3' 개봉일 역대 최고 670개 스크린 뒤덮어 (65) kgbagency 07.05.21 1290973 23
2007 [트랜스포머] 모처럼 역대 20자평 10위권 진입! (65) ffoy 07.07.01 1291410 36
2062 <다이하드4.0> 과연 대박 뜰까? (65) lalf85 07.07.16 1280357 35
2067 그럼 <트랜스포머>는 1000만 가능할까? (65) lalf85 07.07.16 1281090 36
2273 무비스트 네티즌 선정! 2007년 한국 공포영화 시상식!! (65) julialove 07.08.27 1267951 40
2287 가장 섹시한 남녀 스타 20 (65) falsehood 07.08.28 1265835 29
2413 영화 <식객> VS 드라마 <식객>, 어느 쪽이 더 기대되나요? (65) rhksdn77 07.10.01 1241908 15
2432 최악의 청소년영화는? (65) pontain 07.10.04 1257170 31
2436 여러분들이 생각한 가장 지루한 영화는? (65) moviehong 07.10.06 1255707 30
2439 가장 많이 웃은 영화, 가장 많이 울었던 영화는? (65) kwyok11 07.10.08 1229226 29
2523 영화투자를 한다면 어떤 배우에게 하실건가요? (65) semoon78 07.10.31 1239852 30
4399 한국판으로 반지의 제왕을 만들경우 어떤 배우가 반지의 제왕의 캐릭터에 잘 맞을까요? (65) remon2053 08.01.28 1184301 28
4809 3천원 더 내고 아이맥스 입체 영화 관람하실 의향 얼만 있으세요? (65) joynwe 08.05.06 1199263 39
4965 외모도 안 되고 연기도 못 하는 배우는? (65) blueidol 08.06.03 1195333 108
5618 극장가서 처음 접해본 영화는? (65) cats70 08.10.27 1150898 2
5808 네티즌 60% "영화관람료 인상해도 관람횟수는 변함없을 것" (65) RobertG 08.12.10 1140931 7
6056 美언론 “미국판 ‘장화,홍련’, 원작 무시” 혹평 (65) opallios21 09.02.02 1129043 3
6110 <워낭소리>, '100만' 관객 가능할까? (65) bsbmajor 09.02.09 1123680 5
6115 꽃보다 남자를 15년전에 찍었다면? 전격 가상 케스팅! (65) fornest 09.02.11 1128605 2
6390 <트랜스 포머2> 외화 최초 1000만 관객동원 가능할까? (65) bsbmajor 09.04.06 1057193 11
6430 천상배우 김명민!! (65) opallios21 09.04.13 1108861 5
6577 작품적 깊이는 이해하나, 미안하다 별로다? (65) ffoy 09.05.25 1099183 7
이전으로이전으로16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30다음으로 다음으로








1일동안 이 창을 열지 않음