영화검색
검색
 
오션스 - 더빙이 문제.
girlpark 2010-08-18 오후 11:49:59 941   [0]
 
오션스...오히려 TV다큐처럼 성우나 이런 사람들의 나래이션으로
가는게 훨씬 이해도 빠르고 좋았을 것 같다,
 
아이들이 많이 보는 거라 거의 더빙으로 상영해서 더빙으로 봤는데
이건 뭐...........좋은 영상 보고있는데 나래이션은 계속 갈비사달라며
빵꾸똥꾸라며..... 집중력을 흐뜨러뜨린다.
 
오죽하면 영화를 보면 꼬마남자애가 빵꾸똥꾸 그만하라고 소리를 지르는 현상까지...-.-
 
나래이션만 아니면 더 큰 감동으로 다가왔을 안타까운 영화.
(총 4명 참여)
poohee
자막이였음 훨 진지하고 재밌었을듯.아이들때문이라지만 짜증나요     
2010-09-12 03:55
luckyts7
보고 싶네요     
2010-09-07 12:28
yechoi12
잘 보고 갑니다~     
2010-09-06 21:44
luckyts7
그러네요!!     
2010-09-06 11:31
quiero1030
음..     
2010-09-02 09:10
verite1004
동감! 아이들은 어떨지?     
2010-08-30 15:52
t2rmagic
ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ     
2010-08-30 10:52
sexyori84
ㅋㅋㅋ아이들입장에서 ..는 어땠을진모르겠네요     
2010-08-28 09:36
jazzmani
성우만 죽어나는듯..     
2010-08-24 22:06
k87kmkyr
잘봣어요     
2010-08-24 18:51
1


공지 티켓나눔터 이용 중지 예정 안내! movist 14.06.05
공지 [중요] 모든 게시물에 대한 저작권 관련 안내 movist 07.08.03
공지 영화예매권을 향한 무한 도전! 응모방식 및 당첨자 확인 movist 11.08.17
7800 나는 3D영화를 좋아하지 않는데 너들은 왜 그걸 고집하냐? (98) chaeryn 10.08.30 967167 6
7799 한국영화 짱이에요ㅋㅋㅋ (39) yechoi12 10.08.28 1398 0
7798 평점관련 글들을 읽다가 (41) ockdgudo 10.08.26 1533 0
7797 극장들의 횡포(?!) (111) fyu11 10.08.25 974079 14
7796 3D 입체 효과만 보면 비판받아 마땅한 <토이 스토리3> (47) bjmaximus 10.08.25 1488 2
7794 2010년 현재까지 박스오피스 순위는? (72) czsun 10.08.23 59439 1
7793 한국영화가 최근 잔인해진 이유는.. (32) pontain 10.08.22 1313 4
7792 <아저씨>의 300만 돌파로 알아본 18세 관람가 흥행 순위 (62) bjmaximus 10.08.21 2658 2
7791 최근 줄기차게 쏟아져나온 3D영화중 대박난 영화는 몇 편정도 될까요? (91) lbr1989 10.08.19 56177 5
7790 점점 잔인해 지는 한국영화... ! (102) dkstjdtn123 10.08.19 971458 4
7789 롹키 aka 뢈보 형님은 죽지 않음. (19) ockdgudo 10.08.19 850 0
현재 오션스 - 더빙이 문제. (29) girlpark 10.08.18 942 0
7787 제가 생각하기로는 (20) kwangzi 10.08.17 904 0
7785 악마를 보았다..... (49) miamor1124 10.08.15 2022 2
7784 픽사 애니메이션 중 최고와 극장에서 본 건 몇 편? (39) bjmaximus 10.08.15 1092 1
7783 묘하네. (112) ockdgudo 10.08.12 869042 3
7782 <토이 스토리3>,무비스트만 7점대 평점 (50) bjmaximus 10.08.10 1555 2
7780 인셉션의 대사에서도 나오듯이 (42) ockdgudo 10.08.08 1330 0
7779 다크나이트 차기작, 어떤 제목이 좋을까요? (74) czsun 10.08.06 3344 5
7778 아바타-아앙의 전설을 좋아하는 분?? (27) diana35 10.08.06 1419 0
7777 2D 버전도 상영하든지 3D 티켓값을 내리든지.. (106) bjmaximus 10.08.05 3364 8
7776 나도 옆집에 원빈 아저씨가 살았으면 좋겠다. (72) ockdgudo 10.08.05 2156 1
7775 김지운 감독 ' 악마를 보았다' 제한상영가 판정ㅠ (61) chldhrgml123 10.08.05 3077 1
7774 "인셉션"의 최고 명장면은?(스포?) (41) pontain 10.08.04 1157 3
7773 영화와 브라운관 성적이 반대인 배우들의 문제는? (50) gtgta 10.08.03 1962 0
7772 <디아더스> 같은 공포영화 추천해쥬세요^^! (30) dkstjdtn123 10.08.02 1232 0
7771 영화는 영등포 CGV 에서 (35) oybso 10.08.02 1272 0
7770 오션스와 솔트를 봤습니다. (32) ockdgudo 10.07.30 1943 0
7769 나만의 차기작이 항상 기대되는 영화 감독 베스트 25 ! (52) bsbmajor 10.07.30 2506 3
7765 인셉션에 혹평을 쏟는 이들에게 외치는 마지막 변론 (93) czsun 10.07.29 978940 8
7764 여러분이 사는 동네의 극장들은 안녕하신가요? (61) fyu11 10.07.29 1765 0
7763 북미 박스오피스, 왜 화요일에 수익이 오르나요? (26) czsun 10.07.29 883 0
7762 마니아들의 바람대로 진짜 영화로 나오는 <마셰티> (30) bjmaximus 10.07.28 1285 3
7761 헐리웃 감독, 배우 총 흥행수익 랭킹은? (56) czsun 10.07.27 2666 3
7760 헐리웃 영화사의 지명도.. (56) pontain 10.07.26 1869 1
7759 예매권 (32) iamjo 10.07.26 1088 0
7758 나만의 올해의 베스트 10.. 여러분의 베스트 10은? (91) bsbmajor 10.07.25 987032 5
7755 놀란의 작품 가운데 <인셉션>의 위상은? (59) czsun 10.07.24 3126 2
7754 <인셉션>과 <이끼> 최종 흥행 예상해보기 (68) bjmaximus 10.07.24 2199 2
7753 마지막 한방은 누가 더 큰가? <인셉션> VS <이끼> (38) jk1002002 10.07.23 1264 0
이전으로이전으로16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30다음으로 다음으로








1일동안 이 창을 열지 않음