지난 한 해, 그리고 올해까지 국내영화팬들을 가장 흥분에 들뜨게 한 영화는 의심할 바 없이 박찬욱의 <올드보이> 일 것이다. 칸영화제 심사위원 대상을 거머쥐며 국제적인 주목까지 한 몸에 받은 <올드보이> 헐리우드판의 감독이 결정됐다는 소식. 바로 2003년에 만들어진 저예산영화 <베터 럭 투모로우>로 알려진 신예감독 저스틴 린이다.

<베터 럭 투모로우>는 헐리우드영화 속에 만연한 아시아계 학생들에 대한 스테레오타입을 깨는 동시에 이 시대 틴에이저들의 초상을 발랄하고 예리하게 묘사해냈다는 호평을 받았다. 폭력과 섹스, 약물이 등장하는 R등급 영화인 동시에 정치적으로 공정한 드문 작품이라는 것. 그런 선례를 고려해볼 때, 아시아영화의 파워풀함을 과시한 <올드보이>가 저스틴 린의 손에서 재현된다는 사실은 충분히 미덥게 여겨진다. <올드보이> 리메이크는 유니버설 픽쳐스가 제작한다.