평점주기 ☆★★☆★★★★☆★★★★★★☆★★★★★★★★☆★★★★★

에도막부 말기 시나가와 유곽의 어느 술집. 한 무리의 남자들이 호기 있게 들어와 술을 마신다. 소란스럽게 놀던 이들은 하나 둘씩 사라지고 홀로 남은 사헤이지는 돈이 없으니 이곳에서 일하게 해달라고 너스레를 떤다. 화가 난 주인은 사헤이지를 병든 유녀들이 머무는 곳으로 쫓아버린다. 하지만 가만히 있는 성격이 아닌 사헤이지는 어느새 진짜 점원처럼 현관으로 뛰쳐나와 요령 있게 일한다. 한편 이곳에서 인기 있는 여인인 코하루의 방에는 양이(攘夷)파인 다카스키 신사쿠 일행이 영국 영사관 습격을 노리며 머무르고 있다. 넉살좋은 사헤이지는 영사관 공사장의 목수에게 지도를 만들게 한 다음 그것을 다카스키에게 넘겨주며 돈을 받는 등 다양한 방법으로 수입을 올린다.