영화검색
검색
 
☞...기대되는 한국영화의 허리우드 리메이크작
seofilm 2006-11-02 오후 5:29:13 1339153   [17]
한국영화 첫 리메이크 개봉작인 <레이크 하우스>는 4천만달러의 제작비를 들여 개봉 첫 날 북미 흥행 4위를 하면서 최종 5천 2백만달러 정도의 흥행 수입(북미 2645개 극장서 개봉)을 올렸습니다.

해외에서 벌어들인 것 까지하면 1억 천 4백만달러로 어느정도는 흥행했다고 봅니다.
THE LAKE HOUSE

Domestic Total Gross: $52,330,111
Distributor: Warner Bros. Release Date: June 16, 2006
Genre: Romance Running Time: 1 hrs. 45 min.
MPAA Rating: PG Production Budget: $40 million

TOTAL LIFETIME GROSSES
Domestic:  $52,330,111    45.7%
+ Foreign:  $62,100,000    54.3%

= Worldwide:  $114,430,111  
 (출처: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=lakehouse.htm)
 
하지만 국내에서는 누적관객수는 십 3만 6천명,  누적매출액은 8억 3천만원정도 벌어들였습니다. (9월 26일자 영진위 자료) 썩 좋은 성적이라곤 볼 수 없겠죠. 한국민들의 정서에 맞지 않게 너무 많이 바꿔서 일까요? 아니면 기대조차 않하거나 원작의 느낌이 더 좋아서 일까요?

국내영화의 리메이크작이 북미나 세계에서 흥행하면 좋아만 해야 하도 되는건지,  
동양의 영화가 서양으로 리메이크될 때는 아무래도 국민성이나 문화의 차이로 많은 부분 각색이 되지 않을까 합니다. 이에 국내 영화 원작의 위상이 올라가는 것이 아니라 자칫 리메이크작 자체만을 인정 받게 되지나 않을지 우려가 됩니다.

우리의 영화가 리메이크작이 아닌 원작으로 허리우드나 전세계에 많이 상영되기를 희망할 뿐입니다
.

<레이크 하우스> 외에 많은 한국영화들이 허리우드에서 리메이크될 예정인데 다른 영화들도 <레이크 하우스>의 전철을 밟는 것은 아닌지 모르겠군요.

>> 다음의 리메이크작 중 어떤 작품이 기대가 되시는지요? 그리고 캐스팅은 어떤가요?

 <조폭 마누라>    주인공으로 캐스팅된 '퀸 라티파'
①  우선 한국영화로는 최초로 <조폭 마누라>가 미라맥스사에 95만달러에 판매가 되었습니다.
시카고 의 '마마'로 출연했던 흑인 배우 '퀸 라티파'가 주인공인 조폭 마누라역으로 캐스팅 되었습니다. 원래 제니퍼 로페즈가 관심을 기울였다는 얘기가 있었고 카메론 디아즈도 물망에 올랐었는데 캐스팅이 성사되지는 않았습니다. 제작사인 미라맥스는 올해안에는 촬영에 들어간다고 밝혔습니다.

엽기적인 그녀 <엽기적인 그녀>    '엘리샤 커스버트'
<엽기적인 그녀>가 75만달러에 판매가 되었는데 미국판은 LA를 배경으로 진행된다고 하네요.'브링 잇 온' '찰리의 진실'의 시나리오를 쓴 제시카 벤딩거가 시나리오를 맡았답니다. 미국 연예전문지인 ‘버라이어티 Variety’는 <엽기적인 그녀>의 할리우드 리메이크작 이 오는 10월 6일, 뉴욕에서 촬영을 시작한다고 7월경 보도했으니 시작 했으리라 예상합니다. 또한 주인공으론 <내겐 너무 아찔한 그녀 The Girl Next Door> <하우스 오브 왁스 House of Wax>에 출연한 '엘리샤 커스버트'가 전지현을 대신해 ‘엽기녀’로 분할 예정이라고 하는군요.

달마야 놀자 <달마야 놀자>    '브래드 피트'
<달마야 놀자>는 MGM사에 30만달러에 판매 되었습니다.
'브래드 피트' 캐스팅이 유력한 가운데 소림사,티벳수도사중 어디를 배경으로 할지가 고민이라고 하더군요.

가문의 영광 <가문의 영광>     
                                               '로버트 드니로'    '매튜 페리'    '브리트니 머피'
④ 원작의 제작자인 정태원 대표가 공동 프로듀서로 참여한다고 합니다. 
"Marrying the Mafia(마피아 딸과 결혼하기)" 제목으로 리메이크 되며 캐스팅은 '로버트 드니로'(박근형), '매튜 페리'(정준호), '브리트니 머피'(김정은) 이라고 합니다.

광복절 특사 <광복절 특사>    '레드맨'  '메소드맨'
⑤  미국판에 캐스팅이 확정됐는데 우리나라에는 잘 알려지지 않은 것 같은데 미국에서는 인기 랩가수이자 코미디언인 '레드맨'과 '메소드맨' 콤비(프로젝트그룹 Black out) 캐스팅이라고 합니다.

선생 김봉두 <선생 김봉두>
⑥ 미라맥스사에서 국내 개봉하기도 전에 50만달러에 리메이크권 판매 되었습니다.

장화, 홍련 <장화, 홍련>
드림웍스사에 계약금 100만달러에 판매, 촬영에 들어가면 100만달러를 추가로 지급받아서 사실상 200만달러를 받는 것이라는 군요. 이는 아시아 호러영화 최고가였던 '링'의 100만달러를 앞지르는 액수이며 아시아 영화 최고가였던 '무간도'의 175만달러 기록을 앞지르는 최고 액수입니다.

올드보이 <올드보이>    '니콜라스 케이지'
유니버셜에서 미국 리메이크 판권을 샀으며 물망에 올랐던 '저스틴 린' 감독이 하차 하였으며 '니콜라스 케이지'가 영화 출연 출연 하는데 흥미를 보이고 있다는군요. 캐스팅 모두 미정이며 2007년 제작이 논의되고 있는 중입니다.

중독 <중독>    '사라 미셀 겔러'
⑨ <중독>의 미국 리메이크작은 '사라 미셀 겔러'가 한국의 이미연 역할로 캐스팅이 확정돼 2006년 12월 촬영을 시작한다고 합니다.

 <괴물>
⑩ <괴물>은 2006년 11월 2일 미국 산타모니카에서 개막한 아메리칸필름마켓(AFM)에서 할리우드 메이저 제작사인 유니버설 픽처스와 60만달러에 리메이크 판권 계약을 체결한 상태입니다.
 
정리>> 다음의 리메이크작 중 어떤 작품이 기대가 되시는지요? 캐스팅은? 아니면 다른 누가 캐스팅 됐으면 좋을까요?
①  <조폭 마누라> / '퀸 라티파'
② <엽기적인 그녀> / '엘리샤 커스버트'
③ <달마야 놀자> / '브래드 피트' (진행중)
④ <가문의 영광> / '로버트 드니로', '매튜 페리', '브리트니 머피'
⑤ <광복절 특사> / '레드맨', '메소드맨'
⑥ <선생 김봉두> / 미정
⑦ <장화, 홍련> / 미정
⑧ <올드보이> / '니콜라스 케이지' (미정)
⑨ <중독> / '사라 미셀 겔러'
⑩ <괴물> / 미정
(총 7명 참여)
sookwak0710
색즉시공     
2010-09-17 12:25
wizardzeen
엽기적인 그녀     
2010-08-02 13:15
nampark0209
엽기적인 그녀     
2010-04-21 15:28
sookwak0710
엽기적인 그녀     
2010-04-16 12:12
peacheej
색즉시공     
2010-03-30 11:21
onesik
재미있게 감상했어요~!!     
2010-03-28 15:34
wizardzean
올드보이     
2010-03-21 09:45
kwakjunim
달마야 놀자 브래드 피트..ㅋㅋㅋ     
2010-02-02 18:10
k3056541
색즉시공     
2009-07-01 13:55
remon2053
올드보이     
2009-01-25 17:42
1


공지 티켓나눔터 이용 중지 예정 안내! movist 14.06.05
공지 [중요] 모든 게시물에 대한 저작권 관련 안내 movist 07.08.03
공지 영화예매권을 향한 무한 도전! 응모방식 및 당첨자 확인 movist 11.08.17
7564 (미리 예상해보기) 2010년 백상예술대상에 대상을 받을 사람은 (52) rteon 10.02.21 1599 0
7563 유재석,강호동,이경규를 이을 차세대 차기 mc는 누가될까요? (85) rteon 10.02.21 2974 2
7562 추천이 안되요 (45) sesw13 10.02.20 1496 2
7561 씨엔블루 왜 가요프로그램 계속 나오는건가요? (69) karamajov 10.02.20 2387 4
7560 kim81n님, 이 분 뭔가요?? (58) kaminari2002 10.02.18 1850 1
7559 포인트에 관해서요. (58) hujung555 10.02.18 1930 1
7558 동계올림픽 편파방송 어떠세요? (66) yunjung83 10.02.18 3050 2
7557 영화내용관상관없이여배우벗기기 (65) yunjung83 10.02.18 3058 5
7556 포인트 제도의 전략화가 필요합니다. (66) mcg51 10.02.17 2253 4
7555 송강호에게 코믹함을 완전히 걷어낸다면? (84) bjmaximus 10.02.17 3217 8
7554 영화퀴즈 끝난건가요?? (39) gunz73 10.02.17 1381 0
7548 무비스트 좀 더 세심한 관리가 필요해요... (49) kaminari2002 10.02.16 1476 3
7544 [밴쿠버기념] 쇼트트랙 영화화는 어떨까요? (91) ffoy 10.02.16 3112 8
7542 신입가입했는데요 (38) sesw13 10.02.15 1436 0
7541 논쟁게시판 새로운 변화가 필요할 듯!! (41) halfrida 10.02.11 2494 2
7540 요런 생각 해 보신적 없으신지요? (108) benitez 10.02.11 1028897 8
7539 뜨거운감자~~ 표절 외톨이야~ (44) gmlekadl10 10.02.11 2153 0
7537 효율적이고 생산적인 서비스 정책 탈바꿈 대찬성! (69) kwakjunim 10.02.10 752049 8
7536 저의 의견이 합당치 않다는 겁니까? (39) fornest 10.02.09 1727 0
7535 “헤어졌다고?”…브란젤리나 공개 애정표현 (57) yh95319 10.02.09 2267 0
7534 마이클 베이, 2009 할리우드 소득 1위(1450억원) (66) yh95319 10.02.09 413081 1
7533 방금 지진 느끼셨나요? (46) fornest 10.02.09 2588 0
7532 뮤지컬 배우 민영기 탈랜트 이현경과 결혼!! (36) kies0317 10.02.09 2623 0
7531 설연휴에 보고싶은영화 1순위는 무엇인가여? (68) guy12 10.02.09 252684 1
7530 아바타 뭘로 보셨나요? (48) ssa8207 10.02.09 1923 0
7529 3d로 다시보고 싶은 영화는? (41) guy12 10.02.08 1433 0
7528 [신해철의 씨엔블루 독설] 후련해? 너무해? (46) iooxxooi 10.02.08 2461 0
7527 김수현작가의 아바타 혹평 관련 논란에 대해 (61) karamajov 10.02.08 2963 0
7523 '트랜스포머 3'도 3D로 만든다!! '아바타'에 도전장.. (91) yjmnbvc 10.02.08 1030692 3
7522 설연휴 흥행 1위 할 거 같은 영화는? (68) bjmaximus 10.02.08 3575 2
7521 3D 영화에 가장 어울리는 장르는? (105) bjmaximus 10.02.08 1029020 15
7520 리뷰 게시판,네티즌 논쟁 게시판에 배심제를 도입하면 어떨까요? (30) fornest 10.02.08 1348 1
7519 삼가 고인의 명복을 빕니다.. 故 임수혁 선수.. (41) kies0317 10.02.08 1202 0
7518 개봉 8주차 아바타 박스오피스 1위 내줬네요... (39) gunz73 10.02.08 1455 0
7517 엠마 왓슨, 할리우드서 가장 돈 잘 버는 여배우 1위 올라 (53) yh95319 10.02.07 1924 0
7515 kwakjunim, 고발합니다. (37) fornest 10.02.06 1465 4
7514 '해리포터' 스타들 "돈 많이 벌었네" - 진짜 많이 벌음...... (46) yh95319 10.02.06 1665 0
7513 무비스트에서 우편물이 ... ? (46) eksy1004 10.02.06 1351 1
7512 무비스트리뷰 반성해야한다고봅니다! (41) yunjung83 10.02.05 1327 1
7511 추천수와 관련한 개인적 소견... (43) kwakjunim 10.02.05 1850 2
이전으로이전으로16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30다음으로 다음으로








1일동안 이 창을 열지 않음